Hmm, either the Umiak have good scanners, or have been hinted at where to look. Or their Lotai devices allowed them to locate Sanzai as well. Or their monomaniacal natures being what they are someone realized that the shuttle could fit through the gap of the station's outer ring and as thus could s...