Organic refuse is definitely coming into contact with the ventilation device...
First, what seemed to be quite a decent margin for their getaway melted down to "they got uncomfortably close".
Second, now it really looks like that taking a strategic nexus was their main objective, rather than hunting down this shuttle.
And while Umiak don't care about individuals, they surely aren't throwing away assets needlessly.
So yes, as I said, it seems very much so that they are intent on getting their pincers on whoever or whatever got away from Naam. At any cost.
On another note, Beryl had enough time to straighten herself up by now, even if the shuttle is burning at full thrust, or getting herself another seat - she does look quite comfortable in her current position now, despite the grim situation
